Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven. (Matthew 18:10)
The verse above was part of my daily Bible reading this week. It is a very familiar verse that I have read hundreds of times perhaps, heard sermons preached on it, and participated in Bible studies that covered it. When read out of context, it seems that Jesus refers to children – “little ones” – in this discourse, and that is the way it has been presented, or at least the way I have understood it, in the past.
However, as I read the assigned Bible passage (Matthew 18:7-35), it occurred to me that “little ones” did not refer to children. That made me stop and dig a little deeper. In order to understand the complete meaning of a passage, it is advisable always to read a single verse in its full context. In this case, we need to go back to the beginning of the chapter to get a clear picture of what was taking place.
As the chapter opens, we find Jesus’ disciples wondering and questioning Jesus as to who (among them, supposedly) would be the greatest in the “kingdom of heaven” (18:1). Matthew does not name the participants in the discussion nor do the other two synoptic Gospels.[1] Interestingly, all three record this event as having taken place shortly after the Transfiguration.[2] Mark records that the discussion took place on the return trip from Caesarea Philippi, the location of the “Mount of the Transfiguration,” to Capernaum. Three of the twelve, Peter, James, and John, were the only witnesses to the Transfiguration. Surely these three, because the special privilege afforded them, felt that they should be chiefest among them. Moreover, all of the disciples discounted what Jesus told them a short time before. “And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry” (Matthew 17:22-23).[3] The idea was unthinkable, so they quickly eliminated it from memory.
As an object lesson, Jesus took a small child and set him before them. “And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me” (Matthew 18:3-5, emphasis mine). The Greek word translated as “converted” is strephō. The word, as defined by Strong’s,[4] means “to twist, that is, turn quite around or reverse,” which is similar to “repent.” Obviously, Jesus identified the problem as pride manifested as misguided ambition for greatness. The solution requires repentance, conversion, or transformation from a position of pride to that of humility, like that of a child. Those who make the transformation will achieve greatness in the kingdom of heaven. Jesus then adds that one who receives “one such little child,” i.e., one that has made the “conversion,” in “My name, receives Me.” Jesus was not speaking of a child, but rather one who becomes “like a little child” in humility. The child in their midst was just the “prop” for the object lesson.
As He continued the object lesson, He added, “But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea” (Matthew 18:6, emphasis mine). At this point, we need to examine the language closer to understand what Jesus was actually saying. At the beginning, Jesus used a child as a prop for the object lesson. The Greek word translated “little child” (18:2) is paidion, which, according to Strong’s means “a childling (of either sex), that is, (properly) an infant, or (by extension) a half grown boy or girl; figuratively an immature Christian” (emphasis mine). Notice that Jesus switches from “little child” to “little ones.” That is a different word in the Greek: mikros. Strong’s defines that word as “small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)” (emphasis mine). This agrees with Strong’s definition of “paidon” being “figuratively an immature Christian” who would also be “figuratively small in dignity.”
Jesus then pronounces a “woe” to the world for the offenses it brings to these “little ones” (mikron, plural). He notes that offences will come, but He issues a warning, “woe to that man by whom the offence cometh!” (18:7). By way of hyperbole, Jesus stresses the seriousness of offending a “little one.” He suggested removing any body part that causes offence rather than going to hell completely whole.[5] The obvious exaggeration is a warning to the mature Christian to cast off anything in life that would cause offense to an immature Christian, causing him to stumble. I see this a lot among Christians who, because of the “freedom” in Christ, conduct their lives closely imitating the ways of the world without consideration for their weaker brethren. Jesus says to cast off such things.
Jesus warns, “Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven” (Matthew 18:10). So, rather than speaking of children having their guardian angels watching over them, as I was taught in the past, Jesus is talking about the mikron (little ones), or immature Christians, who, as mature Christians, we are not to “despise,” i.e., consider lesser than ourselves or count them of low esteem. It is they whose angels watch over them, who stand before the Father. “For the Son of man is come to save that which was lost” (Matthew 18:11).
Jesus illustrates His concern for these “little ones” with the “Parable of the Lost Sheep.”[6] In the parable, the Good Shepherd has 100 sheep, analogous to mature Christians, and one, analogous to the immature Christian, wanders away from the flock. Presumably, that one was offended and caused to leave the flock. The Good Shepherd leaves the 99 behind and goes after that one lost sheep. “And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish” (Matthew 18:13-14, emphasis mine). This further strengthens the argument that Jesus was not speaking of children necessarily, although the application could certainly be made in reference to children. Children watch and learn from adults and many come to Jesus at an early age, so it behooves adult, mature Christians to set a good example that they can follow.
The remainder of the chapter (vv. 15-35) deals with the way we should forgive one another. Forgiveness among the brethren goes a long way in maintaining the bond of fellowship and deters the possibility of offending a “little one.” To illustrate this, Jesus offered another parable of a servant who owed his master (God by analogy) an unimaginable amount of money that could never be repaid. When the master comes to collect, the servant throws himself at the mercy of his master. The master moved with compassion, forgives the debtor, and absolves him of all his debt. God, through Jesus’ sacrifice, has forgiven us of a sin debt that cannot be paid in all of eternity.
Continuing with Jesus’ parable, the servant leaves his master free of all debt, but when he finds a fellow servant who owes him a small amount, he refuses to forgive his fellow servant and has him cast into prison. When the master finds out about the servant’s unforgiving actions, he has him cast into prison until all is paid.
What we learn from this lesson is that we should likewise forgive those “little ones” their offenses toward us, because God has also forgiven us from an eternal debt that we can never repay.
We all carry a debt that we can in no way repay. Jesus died in our place to pay the debt due us. However, we need to come to Him and ask that He, in His mercy, will forgive us. Reader, if you have not asked the Master for that forgiveness, please read my page on “Securing Eternal Life.”
Notes:
[1] Mark 9:33-34; Luke 9:46-47
[2] Matthew 17:1-9; Mark 9:2-9; Luke 9:28-36
[3] Mark 9:31-32; Luke 9:44-45
[4] All references to “Strong’s” come from the Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries, Dictionaries of Hebrew and Greek Words taken from Strong’s Exhaustive Concordance by James Strong, S.T.D., LL.D., (Published in 1890; public domain).
Ernie's Musings 